Bandido / Bad Guy

Segunda foi uma infeliz escolha para o dia das atualizações, mas o que fazer? Não vou desistir. Aí vai mais uma ilustração vetorial daquelas que dá um trabalhão e me deixam muito feliz. Espero que gostem. Ronnie disse que eu só desenho bandido, mas veja um cara legal lá no primeiro post. Beijão.

One more bad guy. Don’t think I like this kind of people, but they are the best one to draw with their big noses and gold teeth, ugly faces and bad eyes. Let’s try to be nice in the future… Sorry about my English.

Pirata / Pirate

Eu adoro piratas. Mesmo morando numa cidade litorânea minha mãe insistiu para que eu estudasse, mas o que eu queria mesmo era ser pirata. Sei que este termo entrou na moda com as cópias ilegais de CDs, DVDs, marcas famosas e cortes de cabelo, mas não é deste tipo de pirata que eu estou falando, é algo como na ilustração.

Para este desenho eu digitalizei um original a lápis e desenhei por cima com o mouse. É muito trabalhoso e doloroso em alguns momentos, mas eu não posso deixar de fazer. Boa semana para todos.

Have I told you that I love pirates? This one I did on paper and did it again on computer. I don’t have tablet so I had to do it completely with the mouse. It hurts, sometimes oh heart, sometimes the hand, but don’t cry for me, I can’t help myself drawing. Hope you like it. I love vector. Sorry about my English…

Bem vindos / Welcome

Este é o primeiro post deste blog e escolhi este desenho para mostrar um pouco de mim mesmo. É um auto-retrato. Apesar de já fazer parte de vários blogs com outros amigos, ainda não tinha um blog só meu.

A idéia é colocar algo novo aqui toda segunda-feira e o critério que eu pretendo usar para escolher as ilustrações que aparecerão aqui é o meu gosto pessoal. Embora eu não trabalhe propriamente ou exclusivamente com ilustração, em muitas ocasiões é necessário utilizar este recurso para enriquecer algum trabalho. Isso faz com que muitos desenhos que eu faço sejam influenciados pelo cliente ou limitações técnicas de cada serviço. Aqui vou procurar mostrar o que gosto.

Espero que este blog tenha uma boa visitação e sirva de ferramenta para conhecer pessoas que trabalham com artes ou que simplesmente se interessam pelo assunto. Beijão para todos.

As I said in the description, this blog will bring something new every monday. If you like it, tell your friends and come back. I did this blog because I would love to know people who work or just like ilustration, so if you have a minut to make some comment be sure I will answer.

The guy in this first post is me. I thought should begin introducing myself. Vector. See you monday. On time, sorry about my English...