Fumaça / Smoke

NOVIDADE! Este é o primeiro cartoon que eu faço para concorrer. O nome do concurso era alguma coisa como “riso é saúde” e o tema era “a vida mais saudável sem o cigarro”. O evento é lá na Argentina e eu não sei se houve algum critério nas escolha dos trabalhos, mas já estão expondo no site. Eu e Maurição (meu amigo e sócio) estamos concorrendo, quem quiser dar uma olhadinha nos outros participantes, segue o link:

http://www.larisaessalud.com/larisaessalud/participantes.htm

NEW! This is my first work for a contest. We had to do something about better healthy without cigarette. Here is the link for seeing the others works. I can hardly wait for the result!

http://www.larisaessalud.com/larisaessalud/participantes.htm

Lobo Mau / Bad Wolf

Em plena copa do mundo eu não tive tempo para desenhar nada. Mal estou trabalhando e já corro sério risco de ser demitido. Quando as coisas apertam desta maneira só nos resta uma saída: ilustração de arquivo. Espero que vocês gostem e prometo tentar fazer alguma coisa dentro do clima da copa. Agora com licença que eu vou ver o jogo, beijão.

World Cup, no time to draw. In these cases what we can do? Use an old draw and hope you like it and come back. Now excuse me because I’ll watch the match.

Dia dos Namorados / Valentine's day

O dia de hoje é uma oportunidade de fazer uma gracinha para minha eterna namorada, amiga e esposa, Dona Mara Fabiana. Mas vale salientar que a lembrança desse ano é muito mais importante, pois em plena copa do mundo fica muito difícil pensar nessas coisas.

Dessa vez eu uni o útil ao agradável e trouxe uma ilustração utilizada em um trabalho para o dia dos namorados. Graças a isso eu consegui desenhar algo novo porque o tempo está muito corrido. Fica aí um beijão para todos e a torcida pelo hexa. Na próxima eu tento usar a copa como tema.

This is my little homage to my eternal girlfriend and wife. It’s an especial year to this because it’s very difficult to think in this kind of things in the meddle of the world cup.

I did this drawing for a work and it was very good because I would not have time to do something new to put here. Next time I’ll try to bring something about the world cup. Go, Brasil, go!

É queixo / Sketch

Na semana passada eu fiquei doente (uma gripe chata que me impediu de trabalhar quarta e quinta), participei de um concurso de cartoon (que depois do resultado estará aqui no segunda) e trabalhei feito um cachorro, então já sabe né? sem tempo para desenhar.

Só que desta vez eu decidi me punir por não ter feito nada novo, não vou usar um desenho do arquivo, vou colocar os rascunhos que, mesmo não sendo bons desenhos, pelo menos são novidade. Espero que isto não diminua o interesse de vocês aqui pelo blog, tenho recebido críticas valiosas que melhoram meu trabalho e elogios carinhosos que amenizam minha carência. Um beijão e boa semana.

My week was a hurry. I didn’t have time to draw something new, to tell the truth I spent my time drawing, but I can’t put the work here yet. So I decided to put something new but not so good. Here are some sketches. I don’t like to show this kind of things, but I don’t have choice. Hope you come back next week and give me another chance.