Suicida / Suicidal

Oi, gente. Eu disse que queria fazer alguma coisa diferente para o blog, agora vou tentar explicar. Eu gosto dos desenhos, mas quero colocar ilustrações com algum significado, com alguma mensagem. Dessa vez lanço mão novamente do arquivo porque estou trabalhando num cartoon para um concurso que nem sei se vou participar. Essa ilustração foi feita para um blog que tenho com um escritor baiano e velho amigo chamado Wladimir Saldanha. O nome do texto que ilustrei é O Falso Suicida e eu procurei fazer alguma coisa que estivesse dentro da idéia do que foi escrito por Wlad, mas que não aparecesse no texto. Queria que a ilustração funcionasse sozinha e embora eu ache que tenha conseguido, recomendo uma passada lá no Quarta Capa para conhecer o texto. Quem quer se matar mesmo não presta atenção às pequenas coisas à sua volta. Boa semana para todos.

Hi, distant friends. This time I tried to bring a drawing with some meaning. I think I have a lot to learn, but I like the illustrations we have here. Just one thing makes me want to change a little: although I think they are good I would like to say something with my work. I know it’s not easy, but I’ll try. I did this one to illustrate a text called in a free translation The False Suicidal. I think a man who is really going to kill himself would never pay attention in the small things around him. Good week.

Velhinho / Old Man

Oi, gente. Dessa vez eu resolvi colocar alguma coisa um pouco diferente por aqui. Ainda não é o que eu quero (e voltamos para o problema do tempo), mas já é um pouco mais do que coloco toda segunda.

Terminei um vetorzinho inédito para o segunda, é esse velhinho simpático que mostro aqui em etapas diferentes do trabalho, desde o esboço a lápis até os últimos toques de cor. Esse é o estilo que eu mais gosto de fazer e onde eu me sinto mais à vontade.

Como estamos entre amigos aqui, resolvi colocar uns rabiscos também, sem finalizar e sem nenhum tratamento especial. Esboços rápidos que talvez vocês vejam finalizados aqui mesmo, mas acho difícil.

Não pensem que o tempo é um desculpa. Visito muitos blogs de desenhistas e eles são fantásticos, mas eu não trabalho exclusivamente com ilustração, e por isso não tenho um volume de trabalho como o deles (observem que não falei em qualidade). De qualquer forma, espero que gostem e continuem visitando e comentando meu blog. Eu estou adornado. Boa semana!

Hi, distant friends. Today I tried to put here something a little different. I have plans for this blog, I like the drawings, but I would like to do something with a meaning, I would like to say something with the illustrations. I will try.

This time I did a vector and the steps of the work. The pencil, the colors and details. I would like to repeat that everything I do is using the mouse, that’s why it gets long sometimes.

We are between friends so I decided to put some sketches here. They are very quick but I like some of them. Maybe they will come back like a vector, who knows? Thanks for the visit and have a good week.

Trompete / Trumpet

Oi, gente. Mais uma vez lanço mão do arquivo para atualizar o Segunda. É que na semana passada estive doentinho e não pude desenhar nada novo. Vou tentar fazer algo para a semana que vem. Quero agradecer mais uma vez os comentários e avisar que agora responderei a todos na própria seção do blog. Eu respondia cada um de maneiras diferentes (e-mail, Orkut, pessoalmente), mas vai ficar mais prático fazer isso no próprio blog, lá nos comentários, além de abrir um pouco mais a conversa com todo mundo que freqüenta. Vejo vocês na segunda com novidades (espero...). Beijão.

This is an old one, but I really like it. I was a little sick last week and could not draw something new. I want to make some changes in this blog. I love vector, but it will be important to draw more and quickly, so we will have some bitmaps here soon. The draws will have some meaning too, but I’m still thinking. Let’s see what is gonna happen. See you on Monday.

Milk Shake

Hoje eu vou falar pouco do trabalho para agradecer as visitas. O blog ainda está no começo e já atingiu uma visitação considerável. Quero agradecer especialmente os comentários. Sei que muita gente dá uma olhadinha nos desenhos, mas não comenta, isso é bom, mas muito bom é receber uma mensagem de incentivo, uma crítica ou simplesmente um alô deixando registrado quem apareceu. Um beijão e até segunda!

Hi, folks. Today I want to thank the comments you left here. It’s very important to know what different people think about my work and such a pleasure to make new friends. Special thanks for Mojizu´s partners. It’s been a good experience to share my characters and meet yours. Please, let me know that you were here and leave a note. Sorry about my English, see you on Monday.

Hipopótamo / Hipopotamo

Alguns de vocês já devem conhecer este desenho. Eu sei que deveria trazer novidades, mas tem um monte de gente que não conhece. Além disso, eu acho esse personagem muito bonitinho e queria colocar ele aqui. Outros velhinhos aparecerão, mas eu prometo que coloco novidade também. E só pra finalizar, hoje é segunda, mas é feriado e ainda assim eu estou atualizando. Eta, dia do trabalho!

P.S.: Esta postagem foi feita na terça devido a problemas técnicos do blogger.

I really like this one. Look the outline, it is not black, but is strong. I prefer the black outline, think it’s better for the contrast, but I like to do something different some times. Today is a holyday here in Brasil and I don’t have computer at home, so I came to work just to put this drawing here. Hope you like it.

P.S.: I did this post on Thursday because of a technical problem with Blogger.