segunda-feira, maio 29, 2006

Suicida / Suicidal



Oi, gente. Eu disse que queria fazer alguma coisa diferente para o blog, agora vou tentar explicar. Eu gosto dos desenhos, mas quero colocar ilustrações com algum significado, com alguma mensagem. Dessa vez lanço mão novamente do arquivo porque estou trabalhando num cartoon para um concurso que nem sei se vou participar. Essa ilustração foi feita para um blog que tenho com um escritor baiano e velho amigo chamado Wladimir Saldanha. O nome do texto que ilustrei é O Falso Suicida e eu procurei fazer alguma coisa que estivesse dentro da idéia do que foi escrito por Wlad, mas que não aparecesse no texto. Queria que a ilustração funcionasse sozinha e embora eu ache que tenha conseguido, recomendo uma passada lá no Quarta Capa para conhecer o texto. Quem quer se matar mesmo não presta atenção às pequenas coisas à sua volta. Boa semana para todos.

Hi, distant friends. This time I tried to bring a drawing with some meaning. I think I have a lot to learn, but I like the illustrations we have here. Just one thing makes me want to change a little: although I think they are good I would like to say something with my work. I know it’s not easy, but I’ll try. I did this one to illustrate a text called in a free translation The False Suicidal. I think a man who is really going to kill himself would never pay attention in the small things around him. Good week.

21 comentários:

mara rocha disse...

Gostei muito, Paulinho. Funcionou. Muito original a sua ideia. Li o texto e entendi o que vc disse aqui sobre nao desenhar alguma coisa existente na historia.
Bjs

Paulinho disse...

Valeu, MARA. Fico feliz que você tenha gostado e achado que funcionou. Criamos um probleminha para próxima segunda, não foi? Beijo.

Grayce disse...

Esse desenho nao poderia ter vindo em dia melhor... INda bem que observei a borboletinha verde... Parabens amigo... vc é genial!!!

Espero louca pelas segundas... poucas coisas na segunda salvam sua semana - e suas ilustraçoes salvam sempre!!! BEIjos

Paulinho disse...

Ei, GLEICE
que história é essa? Nada de ficar pensando besteira, lembre-se sempre das segundas! Obrigado por tudo, minha flor. Beijão.

Marcelo Mendonça disse...

Não quis ainda ler o texto. O desenho falou tanto... alías "gritou" de maneira que sai satisfeito. Outra hora leio o texto sem a imagem. Seu traço vai afilando nas pontas, gosto muito disso e assim fica sua marca. Quando bati o olho no bar do jardim Brasil, vi logo que era seu traço. té mais.

Fábio Sandes disse...

Paulete, incrível a sutileza do olhar "pensativo" do falso suicida... e o verde (esperança) me chamou muito a atenção!

Definitivamente a segunda não é mais o pior dia da semana!! :)

Abração!

minêu disse...

Muito boa, mas acho que vc poderia ter colocado as anteninhas da borboleta. abrs!

Cris disse...

Perfeito meu querido amigo, perfeito... Parabéns.... Bjinhos...

emília couto disse...

hehehe...agora devidamente perdoada me sinto aliviada para estar aqui...ufa!!foi por pouco.
Pobre suicida....

vai, minha tristeza
e diz a ela
que sem ela não pode ser
diz-lhe numa prece
que ela regresse
porque não posso mais sofrer...
Vinícius de Moraes Chega de Saudade

o desenho está sensacional e o olhar do cara ...a expressão é incrível.
Beijos

Paulinho disse...

Oi, MARCELO
É muito interessante quando as pessoas apontam características que a gente nem percebe no nosso trabalho. Obrigado pelas visitas e comentários, velhão. Olha, estou colocando o link para seu blog aqui. Abraço.

SANDES
Adoro quando comentam fazendo uma analise da ilustração ou deixando sua opinião aqui. Pessoas observadoras como você fazem valer o comentário. Abração.

Fala, MINÊU
É essa minha mania de deixar as coisas sem terminar, mãos flutuando, sei lá. Espero mais críticas, falou?

CRIS e EMÍLIA,
Se vocês não começarem a criticar alguma coisa neste blog as pessoas vão acabar percebendo que vocês são minhas amigas contratadas para elogiar. Beijo nas duas.

MGBEERS disse...

Very very cool, and thought provoking. I definitely get the meaning behind what you are saying and i think the picture portrays that. Very well done!

thank you for your comments on my latest work! We should talk more and you are free to email me at any time! I check my google mail all the time.. Have been looking forward to hearing form you! Sorry to hear you've been sick.

Paulinho disse...

MATT
It’s a pleasure to have a friend like you and it’s not because you are polite and I can practice my terrible English. It’s because you are a great artist and I know that it’s only the beginning and I’ll learn a lot. Thanks, Matt.

Patty disse...

Ah bom!! Ainda bem que você explicou aquela borboleta!!
Muito legal essa observação! Eu tava achando que a borboleta ia levar a alma dele pro céu, limbo, purgatório, etc.
Pra variar, muito bom no meu conceito leigo!

MGBEERS disse...

How are you feeling today? I hope things are going well and you're not under the weather today. Talk soon..

Mara disse...

Acho essa ilustração muito expressiva e com um toque sutil.
Uma das minhas preferidas.
Beijos.

Flávio disse...

Realmente, esse eu já conhecia do Quarta Capa. O que em nada desmerece a alta qualidade, diga-se de passagem...

Paulinho disse...

FLÁVIO,
bom ter você de volta! Vou agora mesmo lá no Opiniaum. Beijão, velho!

Paulinho disse...

PATI,
deixe de manha que eu sei que você entendeu e ainda enriqueceu a interpretação. Isso valoriza o desenho. Uhu!

Patty disse...

uhu!! estamos aqui pra isso!! uhu!!

Patty disse...

...hoje ainda é sexta-feira né?
Tsc tsc...

mara rocha disse...

Como? Probleminha? Nao!! To aqui e quero mais desenho!!! heheheh bjsssss